Still (00-02).

Still

 

Serie de retratos fotográficos tomados durante 4 meses en la salida de La Moneda -casa de gobierno de Chile- bajo la reiteración de la pose. Instalados en la esquina de la sala, donde se construye con el vano (la no foto) el término ingles Still, que tiene diferentes significados con relación a la pose: lo fijo e inmóvil, la quietud y el silencio, adverbialmente es aun o todavía, relacionados con la acción del corte fotográfico. El lugar de la toma se relaciona como el lugar fijado en la memoria colectiva. La edición cromática, a modo de un estilo retiniano, se superpone a la identificación de los sujetos retratados, dejando una obra con una dinámica geométrica y tonal.

 

Series of photo portraits taken during 4 months at the exit of the Palace La Moneda - Chile's government house - under the reiteration of a photo pose. The project is installed in the corner of a room, with the word Still constructed using the photos' edges (blank space). Still has different meanings in relation to the photo pose: fixed and still, quietness and silence, adverbially it is still or yet, all related to the action of photographic cut. The location of the photo session is related to the fixed location in collective memory. The chromatic edition as a retinal style is superposed to the identification of portrayed subjects, leaving a work of art with geometric and tonal dynamics.